科技新网 Xinw.Com移动端

首页>快报>金融创投

金拱门够接地气?苹果、微软、谷歌“改名部”似乎更胜一筹

时间:2017-10-26      来源:科客      作者:一诺
分享到:

   日前,麦当劳(中国)突然改名“金拱门”之后,这个较为接地气而又独具乡土气息的新名字瞬间在网上“炸”裂开来,一时间刷爆整个朋友圈,当然伴随的吐槽声也是不绝于耳。其实,在科技圈里也有不少钟情于改名的隐藏高手,其中微软与苹果就较为突出,属于改名一派中的代表。

金拱门够接地气?苹果、微软、谷歌“改名部”似乎更胜一筹

  微软神秘组织——“改名部”

  虽然坊间一直流传微软“改名部”,但其实这只是软粉们日常开玩笑的一个梗。因为这些年以来,微软的确对改名一直很热衷,从系统到软件都无一幸免,所以大家对于微软的改名早已经习以为常。不过相对来说,微软的更名似乎没有真能让产品火起来。

金拱门够接地气?苹果、微软、谷歌“改名部”似乎更胜一筹

  其中微软“改名部”最大的作品应该就是手机操作系统的变更:从Windows CE→Pocket PC→Windows Mobile→Windows Phone→Windows 10 Mobile,虽然经历了多代的“努力”改革,但最终这个移动操作系统也改没了。

  苹果iOS 11.2版本将现一波中文汉化:年底前来袭

  此外,与微软“改名部”齐名的还有业内响当当的苹果“命名部”。不少人应该还记得当年iPhone 6的广告文案「Bigger than bigger」呢? 就是那个“比更大还更大”的直译,迄今还是经典中的经典。

金拱门够接地气?苹果、微软、谷歌“改名部”似乎更胜一筹

  据报道称,苹果将在iOS 11.2和watchOS 4.2、macOS 10.13.2系统中将带来更多的汉化,而苹果工作人员称,为了这次中文名称更新,他们已经准备了2年多时间。比如iMovie改成iMovie剪辑,Touch ID改成触控ID,Live Photos改叫实况照片,iCloud Drive叫iCloud云盘,Dock改名程序坞、Air Drop叫隔空投放。这样看来,很快一大批耳熟能详的应用名字都将改成中文。

热点阅读

热门频道

精彩推荐

热点排行